Mais do que simples «alucinações de um drogado», estes conselhos caem que nem ginjas nestes dias. Cada um fará as suas leituras, mas parece-me que a alusão ao valor das palavras (já não há homens de palavra(s), Ruy Belo style) e a constatação de que não há pechinchas honrosas envolvendo a troca de mercadorias são setas no coração do dia.
People often ask me if I have any words of advice for young people.
Well here are a few simple admonitions for young and old.
Never intefere in a boy-and-girl fight.
Beware of whores who say they don't want money.
The hell they don't.
What they mean is they want more money. Much more.
If you're doing business with a religious son-of-a-bitch,
Get it in writing.
His word isn't worth shit.
Not with the good lord telling him how to fuck you on the deal.
Avoid fuck-ups.
We all know the type.
Anything they have anything to do with,
No matter how good it sounds,
Turns into a disaster.
Do not offer sympathy to the mentally ill.
Tell them firmly:
I am not paid to listen to this drivel.
You are a terminal boob.
Now some of you may encounter the Devil's Bargain,
If you get that far.
Any old soul is worth saving,
At least to a priest,
But not every soul is worth buying.
So you can take the offer as a compliment.
He tries the easy ones first.
You know like money,
All the money there is.
But who wants to be the richest guy in some cemetary?
Money won't buy.
Not much left to spend it on, eh gramps?
Getting too old to cut the mustard.
Well time hits the hardest blows.
Especially below the belt.
How's a young body grab you?
Like three card monte, like pea under the shell,
Now you see it, now you don't.
Haven't you forgotten something, gramps?
In order to feel something,
You've got to be there.
You have to be eighteen.
You're not eighteen.
You are seventy-eight.
Old fool sold his soul for a strap-on.
Well they always try the easiest ones first.
How about an honorable bargain?
You always wanted to be a doctor,
Well now's your chance.
Why don't you become a great healer
And benefit humanity?
What's wrong with that?
Just about everything.
Just about everything.
There are no honorable bargains
Involving exchange
Of qualitative merchandise
Like souls
For quantitative merchandise
Like time and money.
So piss off Satan
And don't take me for dumber than I look.
An old junk pusher told me
Watch whose money you pick up.
Sem comentários:
Enviar um comentário